YouTube 字幕特效是如何製作的？

因為時不時可以在一些 MV 裡看見一些很庫蹦來蹦去的字幕，於是便上網搜尋，了解後發現 YouTube 用了 webVTT 當作字幕好朋友來用，可以隨意更改位置和大小，看起來應該是類似 SRT 那樣。

像是這首

和這首

若要為 YouTube 上的字幕改一點位置，利用 youtube-dl 把字幕下載下來後就可以來亂改位置了

youtube-dl --skip-download --sub-format vtt --write-sub --sub-lang zh-TW <link>

字幕搞下來後拿個編輯器打開就可以改了

00:00:00.000 --> 00:00:07.075
這是原本的字幕

00:00:00.000 --> 00:00:07.075 align:left size:35% position:0%
在時間後方加上一些樣式便會移到左方了，喔對每行時間都要加

W3C 裡面還有更詳細的說明，像是可以像 CSS 那樣幫每段字幕加上 class 來套用相同的樣式。

參考資料

How to change the positioning of captions in YouTube https://medium.com/@mlockrey/how-to-change-the-positioning-of-captions-in-youtube-c75bb9ac0aff

WebVTT: The Web Video Text Tracks Format https://w3c.github.io/webvtt/